شروط الاستخدام

تنظّم هذه الشروط العامة للاستخدام (ويُشار إليها بـ «CGU») الوصول إلى خدمة Koody واستخدامها، المتاحة على العنوان koody.fr، والتي تقدّم تحضيراً للاختبار النظري العام لرخصة القيادة (قوانين المرور) في فرنسا.

تصدر Koody عن Virginie MINEL، مقاولة فردية مقيمة في فرنسا. وترد الإشعارات القانونية الكاملة في صفحة الإشعارات القانونية.

التواصل: biinadev@gmail.com

• التسجيل مجّاني ومتاح لمن هم في الخامسة عشرة فما فوق.
• أنت مسؤول عن سرّية بيانات الدخول الخاصّة بك.
• تتعهّد بتقديم معلومات دقيقة عند التسجيل.
• حساب واحد لكل شخص. ويُمنع مشاركة الحساب (انظر المادة 7).

تقدّم Koody:

• أسئلة تدريبية على قوانين المرور بالفرنسية والعربية والإنجليزية.
• اختبارات تجريبية بشروط الاختبار الرسمي.
• متابعة مخصَّصة للتقدّم.
• مراجعة موجَّهة للأخطاء.

الخدمة متاحة في نسخة مجّانية (وصول محدود) ونسخة مدفوعة (وصول كامل عبر «Pass»).

• الاشتراكات عمليات شراء لمرّة واحدة لمدّة محدّدة (شهر واحد، أو شهران، أو 3 أشهر).
• لا يوجد تجديد تلقائي: ينتهي الاشتراك بانتهاء المدّة المختارة.
• تُبيَّن الأسعار باليورو. وضريبة القيمة المضافة غير مطبَّقة (المادة 293 B من قانون الضرائب).
• الدفع آمن عبر Stripe. ولا تخزّن Koody أي بيانات مصرفية.
• ترد شروط البيع التفصيلية في الشروط العامة للبيع الخاصّة بنا.

وفقاً للمادة L221-28 من قانون الاستهلاك، لا يمكن ممارسة حق التراجع بشأن عقود توريد محتوى رقمي غير مقدَّم على دعامة مادية بدأ تنفيذه بموافقة المستهلك.

عند شراء اشتراك، سيُطلَب منك الموافقة صراحةً على بدء التنفيذ فوراً والتنازل عن حقّك في التراجع.

باستخدامك Koody، تتعهّد بعدم:

• استخراج المحتوى: نسخ الأسئلة أو الإجابات أو الشروح أو الصور، أو إعادة إنتاجها أو تنزيلها أو استخراجها بشكل منهجي، بأي وسيلة كانت (الكشط، والأتمتة، والتقاط الشاشة بالجملة).
• مشاركة حسابك: إعطاء بيانات دخولك لطرف ثالث أو السماح له باستخدام حسابك. وتحتفظ Koody بحقّ تعليق الحسابات ذات النشاط غير الطبيعي.
• إعادة توزيع المحتوى: نشر محتوى Koody أو إعادة بيعه أو توزيعه على دعامة أو موقع أو تطبيق آخر.
• الإضرار بالخدمة: محاولة تجاوز تدابير الأمن، أو إثقال الخوادم، أو استغلال الثغرات.

قد يؤدّي أي انتهاك لهذه القواعد إلى تعليق حسابك أو حذفه دون استرداد.

أسئلة قوانين المرور مستوحاة من البرنامج الرسمي للاختبار النظري العام. أمّا الترجمات إلى العربية والإنجليزية، والشروح، والتصميم، والشيفرة المصدرية، وعلامة Koody فهي ملك للناشر.

الصور المستخدَمة إمّا من مصادر مرخَّصة بحرّية (Pexels)، وإمّا ملك للناشر. ويُذكَر الإسناد عند الاقتضاء.

تُوصَف معالجة بياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصّة بنا. وباستخدامك Koody، تُقرّ بأنك اطّلعت على هذه السياسة.

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من ملفّك الشخصي. ويترتّب على الحذف:

• محو بياناتك الشخصية (الاسم، والبريد الإلكتروني، وتاريخ الميلاد) خلال 30 يوماً.
• تجهيل بيانات استخدامك (التقدّم، والنتائج): تُحفَظ بشكل مجمَّع وغير قابل للتعريف.
• فقدان أي اشتراك نشط، دون استرداد.

Koody أداة للتحضير للاختبار النظري. وهي لا تضمن النجاح في الاختبار الرسمي. ويسعى الناشر إلى الحفاظ على دقّة المحتوى لكنه لا يمكن أن يضمن خلوّه من الأخطاء.

تُقدَّم الخدمة «كما هي». ولا يمكن تحميل الناشر مسؤولية انقطاعات الخدمة أو فقدان البيانات أو الأضرار غير المباشرة المرتبطة باستخدام الخدمة.

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. ويُعرَض أي نزاع على المحاكم المختصّة في محلّ إقامة الناشر، ما لم يوجد حكم قانوني مخالف لمصلحة المستهلك.

يحتفظ الناشر بحقّ تعديل هذه الشروط. وسيُعلَم المستخدمون عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار داخل التطبيق. ويُعدّ استخدام الخدمة بعد الإشعار قبولاً للشروط الجديدة.