Level crossingG2
One train may hide another
What does the “One train may hide another” sign mean?
The “One train may hide another” sign belongs to the “Level crossing” family of the French highway code. Level-crossing signs mark where the road crosses a railway. The St Andrew’s cross flags the crossing itself and requires yielding to trains; some crossings have gates or an automatic light signal.
Updated 2 July 2026
Sign name
- Français
- Un train peut en cacher un autre
- العربية
- قد يحجب قطارٌ قطاراً آخر
- English
- One train may hide another
Other signs in the same family
Sources: Sécurité routière (securite-routiere.gouv.fr) and service-public.fr.
Illustration : มองโกเลีย๔๔ — CC0 · Wikimedia Commons · Credits & attributions